/schemas/apps/gnibbles/preferences/players /apps/gnibbles/preferences/players gnibbles int 1 Number of players Number of players. عدد اللاعبين عدد اللاعبين. Oyunçu sayı Oyunçu sayı. Брой играчи Брой играчи. খেলোয়াড়ের সংখ্যা খেলোয়াড়ের সংখ্যা। Nombre de jugadors Nombre de jugadors. Počet hráčů Počet hráčů. Nifer y chwaraewyr Nifer y chwaraewyr. Antal spillere Antal spillere. Spieleranzahl Anzahl der Spieler. Αριθμός παικτών Αριθμός παικτών. Number of players Number of players. Number of players Number of players. Número de jugadores Cantidad de jugadores. Pelaajien määrä Pelaajien määrä. Nombre de joueurs Nombre de joueurs. ખેલાડીઓની સંખ્યા ખેલાડીઓની સંખ્યા. מספר שחקנים מספר שחקנים. खिलाड़ियों की संख्या खिलाड़ियों की संख्या. Broj igrača: Broj igrača: Játékosok száma Játékosok száma. Numero di giocatori Numero di giocatori. プレイヤーの人数 プレイする人の数です。 플레이어의 수 플레이어의 수. Žaidėjų skaičius Žaidėjų skaičius. Тоглогчдын тоо Тоглогчдын тоо. Bilangan pemain Bilangan pemain. Aantal spelers Aantal spelers Tal på spelarar Tal på spelarar. Antall spillere Antall spillere. ਖਿਡਾਰੀਅ੾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਖਿਡਾਰੀਅ੾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ੤ Liczba graczy Liczba graczy. Número de jogadores Número de jogadores. Número de jogadores Número de jogadores. Число игроков Число игроков. Numri i lojtarëve Numri i lojtarëve. Број играча: Број играча: Broj igrača: Broj igrača: Antal spelare Antal spelare. Oyuncu sayısı Oyuncu sayısı. Кількість гравців Кількість гравців. Nombe di djoweus Nombe di djoweus. 玩家数量 玩家数量。 玩者數目 玩者數目 /schemas/apps/gnibbles/preferences/speed /apps/gnibbles/preferences/speed gnibbles int 3 Game speed Game speed (1=fast, 4=slow). سرعة اللعبة سرعة اللعبة (1=سريع، 4=بطيئ). Oyun sür'əti Oyun sür'əti (1=sür'ətli, 4=yavaş). Скорост на игра Скорост на игра (1=бързо, 4=бавно). খেলার গতি খেলার গতি (১=দ্রুত, ৪=ধীর)। Velocitat del joc Velocitat del joc (1=ràpid, 4=lent). Rychlost hry Rychlost hry (1=rychlá, 4=pomalá). Cyflymder y gêm Cyflymder y gêm (1=cyflym, 4=araf). Spilhastighed Spilhastighed (1 = hurtig, 4 = langsom). Spielgeschwindigkeit Spielgeschwindigkeit (1=schnell, 4=schnell). Ταχύτητα παιχνιδιού Ταχύτητα παιχνιδιού (1=γρήγορο, 4=αργό). Game speed Game speed (1=fast, 4=slow). Game speed Game speed (1=fast, 4=slow). Velocidad del juego Velocidad del juego (1=rápido, 4=lento). Pelin nopeus Pelin nopeus (1=nopea, 4=hidas). Vitesse du jeu Vitesse du jeu (1=rapide, 4=lent) રમતની ઝડપ રમતની ઝડપ (૧=ઝડપી, ૪=ધીમું). מהירות משחק מהירות משחק (1=מהר, 4=איטי). खेल गति खेल गति (1=तेज, 4=धीमा) Brzina igre Brzina igranja igrice (1=brzo, 4=sporo). Játéksebesség Játéksebesség (1=gyors, 4=lassú). Velocità di gioco Velocità di gioco (1=veloce, 4=lento). ゲームのスピード ゲームの進行スピードです (1=高速 4=低速)。 게임 속도 게임 속도 (1=빨리, 4=느리게). Žaidimo greitis Žaidimo greitis (1=greitas, 4=lėtas). Тоглоомын хур Тоглоомын хурд (1=хурдан, 4=удаан). Kelajuan permainan Kelajuan permainan(1=laju, 4=perlahan). Spelsnelheid Spelsnelheid (1=snel, 4=langzaam) Fart på spelet Fart på spelet (1 er raskt, 4 er sakte). Spillhastighet Spillhastighet (1=rask, 4=treg). ਖੇਡ ਗਤੀ ਖੇਡ ਗਤੀ (1=ਤੇਜ, 4=ਹੌਲੀ)੤ Szybkość gry Szybkość gry (1=szybko, 4=wolno). Velocidade de jogo Velocidade de jogo (1=rápida, 4=lenta). Velocidade do jogo: Velocidade do jogo (1=rápido, 4=lento). Скорость игры Скорость игры (1=быстрая, 4=медленная). Shpejtësia e lojës Shpejtësia e lojës (1=shpejt, 4=ngadalë). Брзина игре: Брзина игре (1=брзо, 4=споро). Brzina igre: Brzina igre (1=brzo, 4=sporo). Spelhastighet Spelhastighet (1=snabbt, 4=långsamt). Oyun hızı Oyunun hızı (1=hızlı, 4=yavaş). Швидкість гри Швидкість гри (1 ― швидко, 4 ― повільно). 游戏速度 游戏速度(1=最快，4=最慢)。 遊戲速度 遊戲速度 (1 表示快，4 表示慢) /schemas/apps/gnibbles/preferences/fakes /apps/gnibbles/preferences/fakes gnibbles bool FALSE Enable fake bonuses Enable fake bonuses. تفعيل·المكافئات·المزيفة. تفعيل المكافئات المزيفة. Yalançı hədiyələri fəallaşdır Yalançı hədiyələri fəallaşdır. Разреши фалшиви бонуси Разрешава фалшиви бонуси. ভূয়া বোনাস দেওয়ার প্রক্রিয়া সক্রিয় করো ভূয়া বোনাস দেওয়ার প্রক্রিয়া সক্রিয় করো। Habilita les bonificacions falses Habilita les bonificacions falses. Povolit falešné bonusy Povolit falešné bonusy. Galluogi bonysau ffug Galluogi bonysau ffug. Aktivér falske bonuser Aktivér falske bonuser. Unechte Boni aktivieren Unechte Boni aktivieren. Ενεργοποίηση ψεύτικων δώρων Ενεργοποίηση ψεύτικων δώρων. Enable fake bonuses Enable fake bonuses. Enable fake bonuses Enable fake bonuses. Activar bonificaciones falsas Activar bonificaciones falsas Huijausbonukset päälle Huijausbonukset päälle. Activer les faux bonus Activer les faux bonus. નકલી બાૅનસ સક્રિય કરો નકલી બાૅનસ સક્રિય કરો אפשר בונוסים מזויפים אפשר בונוסים מזויפים. झूठे पारितोषिक समर्थ करें झूठे पारितोषिक समर्थ करें. Aktiviraj lažne posebne dodatke Aktiviraj lažne posebne dodatke Hamis bónuszok bekapcsolása Hamis bónuszok bekapcsolása. Abilita bonus fasulli Abilita i bonus fasulli. 偽物のボーナスを有効にする 偽物のボーナスを出します。 가짜 보너스 사용 가짜 보너스 사용. Suklastoti premijas Suklastoti premijas Hidupkan bonus palsu Hidupkan bonus palsu. Nepbonussen gebruiken Nepbonussen gebruiken Bruk falske bonusar Bruk falske bonusar. Aktiver falske bonuser Aktiver falske bonuser. ਨਕਲੀ ਲਾਭ੾ਸ਼੾ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ ਨਕਲੀ ਲਾਭ੾ਸ਼੾ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ੤ Fałszywe premie Włącza fałszywe premie. Activar bónus falsos Activar bónus falsos. Ativar bônus falsos Ativar bônus falsos. Разрешить фальшивые бонусы Разрешить фальшивые бонусы. Aktivizo shpërblimet e rremë Aktivizo shpërblimet e rremë. Лажни бонуси Лажни бонуси Lažni bonusi Lažni bonusi Aktivera falska bonusar Aktivera falska bonusar. Sahte bonusları etkinleştir Sahte bonusları etkinleştirir. Увімкнути фальшиві премії Увімкнути фальшиві премії. 启用虚假奖品 启用虚假奖品。 可出現假的獎勵 可出現假的獎勵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/random /apps/gnibbles/preferences/random gnibbles bool FALSE Play levels in random order Play levels in random order. ترتيب·عشوائي·لمستويات·اللعب ترتيب عشوائي لمستويات اللعب. Səviyyələri təsadüfi ardıcıllıqla oyna Səviyyələri təsadüfi ardıcıllıqla oyna. Случаен ред на нивата Случаен ред на нивата. অনিয়মিত ধারায় দক্ষতা স্তর অনিয়মিত ধারায় দক্ষতা স্তর। Juga els nivells en ordre aleatori Juga els nivells en ordre aleatori. Hrát úrovně v náhodném pořadí Hrát úrovně v náhodném pořadí. Chwarae'r lefelau mewn trefn ar hap Chwarae'r lefelau mewn trefn ar hap. Spil baner i tilfældig rækkefølge Spil baner i tilfældig rækkefølge. Level in zufälliger Reihenfolge spielen Level in zufälliger Reihenfolge spielen. Παίξιμο επιπέδων με τυχαία σειρά Παίξιμο επιπέδων με τυχαία σειρά. Play levels in random order Play levels in random order. Play levels in random order Play levels in random order. Jugar niveles en orden aleatorio Jugar niveles en orden aleatorio. Sattumanvarainen tasojärjestys Sattumanvarainen tasojärjestys. Jouer les niveaux dans un ordre aléatoire Jouer les niveaux dans un ordre aléatoire. ગમે તે સ્તર પર રમો ગમે તે સ્તર પર રમો. שחק ברמות בסדר אקראי שחק ברמות בסדר אקראי. क्रम रहित लेवल में खेलें क्रम रहित लेवल में खेलें. Nivoi u nasumičnom poretku Nivoi u nasumičnom poretku. Szintek játszása véletlen sorrendben Szintek játszása véletlen sorrendben. Livelli in ordine casuale Gioca i livelli in ordine casuale. プレイするレベルをランダムに切り替える プレイするゲーム・レベルをランダムに切り替えます。 임의의 순서로 각 단계를 플레이 임의의 순서로 각 단계를 플레이. Žaisti lygius atsitiktine tvarka Žaisti lygius atsitiktine tvarka. Үеийг санамсаргүйгээр авах Үеийг санамсаргүйгээр авах. Peringkat permianan dalam susunan rawak Peringkat permianan dalam susunan rawak. Levels in willekeurige volgorde Levels in willekeurige volgorde Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje. Spill nivåer i tilfeldig rekkefølge Spill nivåer i tilfeldig rekkefølge. ਖੇਡਣ ਲੲੀ ਦਰਜੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਕ੍ਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਲੲੀ ਦਰਜੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਕ੍ਮ ਵਿੱਚ੤ Poziomy w przypadkowej kolejności Poziomy w przypadkowej kolejności. Níveis de jogo por ordem aleatória Níveis de jogo por ordem aleatória. Níveis ordenados aleatoriamente Níveis ordenados aleatoriamente. Случайно предлагать уровни Случайно предлагать уровни. Luaj nivelet rastësisisht Luaj nivelet rastësisisht. Нивои у насумичном поретку Нивои у насумичном поретку Nivoi u nasumičnom poretku Nivoi u nasumičnom poretku Spela nivåer i slumpmässig ordning Spela nivåer i slumpmässig ordning. Seviyeleri rastgele sıralı oyna Seviyeleri rastgele sıralı oynatır. Випадковий порядок рівнів Випадковий порядок рівнів. Liveas a l' astcheyance Djower les liveas a l' astcheyance. 以随机顺序排列级别 以随机顺序排列级别。 隨機選擇級數 隨機選擇級數 /schemas/apps/gnibbles/preferences/start_level /apps/gnibbles/preferences/start_level gnibbles int 1 Game level to start on Game level to start on. مستوى·اللعبة·الذي·سببدأ·به مستوى اللعبة الذي سببدأ به. Başlanğıc oyun səviyyəsi Başlanğıc oyun səviyyəsi. Начално ниво Начално ниво. যে দক্ষতা স্তর থেকে খেলা আরম্ভ হবে যে দক্ষতা স্তর থেকে খেলা আরম্ভ হবে। Nivell pel qual començar Nivell pel qual començar. Počáteční úroveň hry Počáteční úroveň hry. Lefel y gêm i ddechrau arno Lefel y gêm i ddechrau arno. Spilbane der startes på Spilbane der startes på. Spiellevel, mit dem begonnen werden soll Spiellevel, mit dem begonnen werden soll. Επίπεδο παιχνιδιού για εκκίνηση Επίπεδο παιχνιδιού για εκκίνηση. Game level to start on Game level to start on. Game level to start on Game level to start on. Nivel con el que se empezará Nivel de inicio. Aloituskenttä Aloituskenttä. Niveau de départ Niveau de départ. શરુ કરવા માટેનુ રમતનું સ્તર શરુ કરવા માટેનુ રમતનું સ્તર רמת משחק להתחיל בה רמת משחק להתחיל בה. चालू करने हेतु खेल लेवल चालू करने हेतु खेल लेवल Početni nivo igre Početni nivo igre. Kezdőszint Kezdőszint. Livello di gioco di partenza Livello di gioco da cui cominciare. ゲーム開始時のレベル ゲーム開始時のレベルです 시작할 게임 단계 시작할 게임 단계. Pradinis žaidimo lygis Pradinis žaidimo lygis. Эхлэх төвшин Эхлэх төвшин. Aras Permainan untuk dimulakan Aras Permainan untuk dimulakan. Begin-level Begin-level Brett å starta på Brett å starta på. Spillnivå det startes på Spillnivå det skal startes på. ਸ਼ੁਰੂਅਤ ਲੲੀ ਖੇਡ ਦਰਜਾ ਸ਼ੁਰੂਅਤ ਲੲੀ ਖੇਡ ਦਰਜਾ੤ Poziom od którego zacząć Poziom od którego zacząć. Nível de jogo inicial Nível de jogo inicial. Nível inicial Nível inicial Уровень начала игры Уровень начала игры. Niveli i lojës së re Niveli i lojës së re. Почетни ниво. Почетни ниво. Početni nivo. Početni nivo. Spelnivå att börja med Spelnivå att börja med. Başlama seviyesi Başlama seviyesi. Початковий рівень Початковий рівень. 开始的游戏级别 开始的游戏级别。 開始時的級數 開始時的級數 /schemas/apps/gnibbles/preferences/sound /apps/gnibbles/preferences/sound gnibbles bool FALSE Enable sounds Enable sounds. تفعيل الأ_صوات تفعيل الأ_صوات. Səsləri fəallaşdır Səsləri fəallaşdır. Разреши звук Разрешава звук. শব্দ সক্রিয় করো শব্দ সক্রিয় করো। Habilita el so Habilita el so. Povolit zvuky Povolit zvuky. Galluogi synau Galluogi synau. Aktivér lyde Aktivér lyde. Klang aktivieren Klang aktivieren. Ενεργοποίηση ήχων Ενεργοποίηση ήχων. Enable sounds Enable sounds. Enable sounds Enable sounds. Activar sonidos Activar sonidos Äänet päälle Äänet päälle. Activer les sons Activer les sons. અવાજ સક્રિય કરો અવાજ સક્રિય કરો. אפשר צלילים אפשר צלילים. आवाज चालू करें. आवाज चालू करें. Uključi zvukove Uključi zvukove Hangok bekapcsolása Hangok bekapcsolása. Abilita i suoni Abilita i suoni. サウンドを有効にする サウンドを有効にします。 사운드 사용 사운드 사용. Įjungti garsus Įjungti garsus. Дууг нээх Дууг нээх. Hidupkan bunyi Hidupkan bunyi. Geluid aanzetten Geluid aanzetten Lyd på Bruk lydar. Aktiver lyder Aktiver lyder. ਅਾਵਾਜ਼੾ ਯੋਗ ਕਰੋ ਅਾਵਾਜ਼੾ ਯੋਗ ਕਰੋ੤ Dzwięki Włącza dźwieki. Activar sons Activar sons. Ativar sons Ligar _sons. Включить звуки Включить звуки. Aktivizo tingujt Aktivizo tingujt. Укључи _звук Укључи _звук Uključi _zvuk Uključi _zvuk Aktivera ljud Aktivera ljud. Sesleri etkinleştir Sesleri etkinleştirir. Увімкнути звуки Увімкнути звуки. 启用声音 启用声音。 開啟音效 開啟音效 /schemas/apps/gnibbles/preferences/tile_size /apps/gnibbles/preferences/tile_size gnibbles int 5 Size of game tiles Size of game tiles. حجم آجرات اللعبة حجم آجرات اللعبة. Oyun kirəmitlərinin böyüklüyü Oyun kirəmitlərinin böyüklüyü. Размер на плочките Размер на плочките. খেলায় ব্যবহৃত ঘুঁটির আকার খেলায় ব্যবহৃত ঘুঁটির আকার। Mida de les rajoles de joc Mida de les rajoles de joc. Velikost dlaždic hry Velikost dlaždic hry. Maint teiliau'r gêm Maint teiliau'r gêm. Størrelse af spilfliser Størrelse af spilfliser. Größe der Spielkacheln Größe der Spielkacheln. Μέγεθος των πλακιδίων παιχνιδιού Μέγεθος των πλακιδίων παιχνιδιού. Size of game tiles Size of game tiles. Size of game tiles Size of game tiles. Tamaño de las fichas Tamaño de las fichas. Pelissä käytettävien esineiden koko Pelissä käytettävien esineiden koko. Taille des tuiles de jeu Taille des tuiles de jeu. રમતની તકતીઓનું માપ રમતની તકતીઓનું માપ גודל מרצפות המשחק גודל מרצפות המשחק. खेल टाइल का आकार खेल टाइल का आकार. Veličina polja Veličina polja. Játékkockák mérete Játékkockák mérete. Dimensione delle pedine Dimensione delle pedine. ゲーム盤のサイズ プレイするゲーム盤の大きさです。 게임 타일의 크기 게임 타일의 크기. Langelių dydis Langelių dydis. Saiz jubin permainan Saiz jubin permainan. Grootte van de tegels Grootte van de tegels Storleik på flisene Storleik på flisene Størrelse på flisene Størrelse på flisene. ਖੇਡਣ ਵਾਲੀਅ੾ ਟਾੲਿਲ੾ ਦਾ ਅਾਕਾਰ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀਅ੾ ਟਾੲਿਲ੾ ਦਾ ਅਾਕਾਰ੤ Rozmiar elementów gry Rozmiar elementów gry. Tamanho dos mosaicos de jogo Tamanho dos mosaicos de jogo. Tamanho dos espaços de jogo Tamanho dos espaços de jogo. Размер узора Размер узора. Madhësia e pllakave Madhësia e pllakave. Величина поља Величина поља Veličina polja Veličina polja Storlek på spelbrickor Storlek på spelbrickor. Oyundaki döşemelerin boyutu Oyundaki döşemelerin boyutu. Розмір елементів гри Розмір елементів гри. Grandeu des pîces Grandeu des pîces. 遊戲區域大小 遊戲區域大小 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/0/color /apps/gnibbles/preferences/worm/0/color gnibbles string red Color to use for worm Color to use for worm. اللون الذي سيستخدم للدودة اللون·الذي·سيستخدم·للدودة. Soxulcanın rəngi Soxulcanın rəngi. Цвят на червея Цвят на червея. পোকার রং পোকার রং। Barva, kterou použít pro červa Barva, kterou použít pro červa. Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer mwydyn Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer mwydyn. Farve der skal bruges til orm Farve der skal bruges til orm. Wurmfarbe Für den Wurm zu verwendende Farbe. Χρώμα που θα χρησιμοποιείται για το σκουλήκι Χρώμα που θα χρησιμοποιείται για το σκουλήκι. Colour to use for worm Colour to use for worm. Colour to use for worm Colour to use for worm. El color del gusano. El color del gusano. Käytettävä madon väri Madon väri. Couleurs à utiliser pour le ver Couleur à utiliser pour le ver. કીડા માટે વપરાતો રંગ કીડા માટે વપરાતો રંગ צבע לשימוש לתולעת צבע לשימוש לתולעת. इल्ली के लिए उपयोग में रंग इल्ली के लिए रंग Boja crva Boja crva. A kukachoz használandó szín A kukachoz használandó szín. Colore da usare per il verme Colore da usare per disegnare il verme いも虫の色 いも虫の色です。 벌레에 사용할 색 벌레에 사용할 색. Kirmino spalva Kirmino spalva. Өтөнд хэрэглэх өнгө Өтөнд хэрэглэх өнгө. Warna digunakan untuk cecacing Warna digunakan untuk cecacing. De kleur voor de slang De kleur voor de slang Farge på ormen Farge på ormen. Farge på ormen Farge på ormen. ਵਾਰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲੲੀ ਰੰਗ ਵਾਰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲੲੀ ਰੰਗ੤ Kolor używany dla robaka Kolor używany dla robaka. Cor a utilizar para a minhoca Cor a utilizar para a minhoca. Cor a usar para a minhoca Cor a usar para a minhoca. Цвет червяка Цвет червяка. Ngjyra e përdorur për krimbat Ngjyra e përdorur për krimbat. Боја црва Боја црва. Boja crva Boja crva. Färg att använda på masken Färg att använda på masken. Solucan için kullanılacak renk Solucan için kullanılacak renk. Колір хробака Колір хробака. 小蛇要使用的颜色 小蛇要使用的颜色。 蟲蟲的顏色 蟲蟲的顏色 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/0/move_relative /apps/gnibbles/preferences/worm/0/move_relative gnibbles bool FALSE Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). استخدام حركة نسبية إستخدام حركة نسبيّة )إلى اليمين أو اليسار فقط مثلا). Nisbi hərəkət işlət Nisbi hərəkət işlət (mis. yalnız sağ ya da sol). Използвай свързани движения Използва свързани движения (напр. само ляво или дясно) বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন (অর্থাত্‍ শুধুমাত্র বাম ও ডান দিকে)। Utilitza moviment relatiu Utilitza moviment relatiu (p.e. només esquerra i dreta). Používat relativní pohyb Použít relativní pohyb (tj. jen doleva nebo doprava). Defnyddio symudaiad perthnasol Defnyddio symudiad perthanasol (h.y. chwith neu de yn unig). Benyt relativ bevægelse Benyt relativ bevægelse (dvs. til venstre eller højre kun). Relative Bewegungen verwenden Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links). Χρήση σχετικής κίνησης Χρήση σχετικής κίνησης (π.χ μόνο δεξιά ή μόνο αριστερά). Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). Usar movimiento relativo Usar movimiento relativo (p.ej. solamente derecha o izquierda). Käytä suhteellista liikettä Käytä suhteellista liikettä (esim. vasen tai oikea ainoastaan). Utiliser des mouvement relatifs Utiliser des mouvements relatifs (ie. droite et gauche seulement). પારસ્પરિક ચાલો વાપરો પારસ્પરિક ચાલો વાપરો(ફક્ત ડાબે કે જમણે). השתמש בתזוזה יחסית השתמש בתזוזה יחסית (לדוגמה, שמאלה או ימינה בלבד). सापेक्ष गति उपयोग में लें सापेक्ष चाल उपयोग में (उदाहरणार्थ- सिर्फ बायाँ या दाँया). Koristi relativno kretanje Koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno). Relatív mozgatás használata Relatív mozgatás használata (pl. csak balra vagy jobbra). Movimento relativo Movimento relativo (es. solo sinistra o destra). 相対移動にする 相対的に移動させるようにします (つまり左または右のみ移動可)。 상대적인 움직임 상대적인 움직임 (즉, 왼쪽과 오른쪽만 사용 가능). Naudoti reliatyvų judėjimą Naudoti reliatyvų judėjimą (pvz. tik kairėn ir dešinėn). Guna pergerakan relatif Relatieve beweging gebruiken Relatieve bewegingen gebruiken (dus alleen links of rechts) Bruk relativ rørsle Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre). Bruk relativ bevegelse Bruk relativ bevegelse (kun venstre eller høyre). ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਰਤੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਰਤੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਖੱਬੇ ਜ੾ ਸੱਜੇ)੤ Ruch względny Ruch względny (np. tylko w lewo lub prawo). Utilizar movimento relativo Utilizar movimento relativo (isto é, apenas esquerda ou direita). Usar movimento relativo Usar movimento relativo (ou seja, apenas para a esquerda e direita). Использовать относительное перемещение Использовать относительное перемещение (т.е. только влево или вправо). Përdor lëvizje relative Përdor lëvizje relative (p.sh. vetëm majtas apo djathtas). Релативно кретање Користи релативно кретање (нпр. само лево и десно). Relativno kretanje Koristi relativno kretanje (npr. samo levo i desno). Använd relativ rörelse Använd relativ rörelse (dvs endast vänster eller höger). Bağıl hareketleri kullan Bağıl hareketleri kullanır (örn. sadece sol veya sağ gibi). Відносний рух Використовувати відносний рух (тобто, лише ліворуч і праворуч). 使用相对移动 使用相对移动(即只有左转右转)。 蛇的方向改變會根據當時的蛇頭方向計算 蛇的方向改變會根據當時的蛇頭方向計算 (即是只可以向左或者向右轉) /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/0/key_up /apps/gnibbles/preferences/worm/0/key_up gnibbles string Up Key to use for motion up Key to use for motion up. المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأعلى المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأعلى. Üstə getmək üçün düymə Üstə getmək üçün düymə. Клавиш за движение нагоре Клавиш за движение нагоре. উপরের দিক নির্দেশক কী (Key) উপরের দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure amunt Tecla a utilitzar per a moure amunt. Klávesa, kterou použít pro pohyb nahoru Klávesa, kterou použít pro pohyb nahoru. Y bysell er mwyn symud i fyny Y bysell er mwyn symud i fyny. Tast til at bevæge orm opad Tast til at bevæge orm opad. Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση πάνω Πλήκτρο για κίνηση πάνω. Key to use for motion up Key to use for motion up. Key to use for motion up Key to use for motion up. Tecla para mover arriba Tecla para mover arriba. Näppäin ylös siirtymiseen Näppäin ylös siirtymiseen. Touche à utiliser pour déplacer vers le haut Touche à utiliser pour déplacer vers le haut. ઉપર જવા માટે વપરાતી કી ઉપર જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה מעלה מקש לשימוש לתזוזה מעלה. ऊपर चाल के उपयोग हेतु कुंजी ऊपर चलने के लिए उपयोगी कुंजी Tipka za kretanje gore Tipka za kretanje gore. Billentyű a felfelé mozgáshoz Billentyű a felfelé mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso l'alto Tasto da usare per muovere verso l'alto. 上に移動するキー 上に移動する際に使用するキーです。 위로 이동할 때 사용할 키 위로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo aukštyn klavišas Judėjimo aukštyn klavišas. Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч. Toets voor beweging naar boven Toets voor beweging naar boven Tast for å gå opptil høgre Tast for å gå opp. Tast som brukes for å flytte opp Tast som brukes for å flytte opp. ਗਤੀ ੳੁੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ੳੁੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w górę Klawisz ruchu w górę. Tecla a utilizar para mover acima Tecla a utilizar para mover acima. Tecla para mover para cima Tecla para mover para cima. Кнопка для движения вверх Кнопка для движения вверх. Tasti për të lëvizur lart Tasti për të lëvizur lart. Тастер за кретање горе Тастер за кретање горе. Taster za kretanje gore Taster za kretanje gore. Tangent att använda för rörelse uppåt Tangent att använda för rörelse uppåt. Yukarı hareket için kullanılacak tuş Yukarı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху вгору Клавіша для руху вгору. 向上移动所用的键 向上移动所用的键。 表示向上所用的按鍵 表示向上所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/0/key_down /apps/gnibbles/preferences/worm/0/key_down gnibbles string Down Key to use for motion down Key to use for motion down. المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأسفل الزر للحركة إلى الأسفل. Aşağı getmək üçün düymə Aşağı getmək üçün düymə. Клавиш за движение надолу Клавиш за движение надолу. নিচের দিক নির্দেশক কী (Key) নিচের দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure avall Tecla a utilitzar per a moure avall. Klávesa, kterou použít pro pohyb dolů Klávesa, kterou použít pro pohyb dolů. Y bysell ar gyfer symud i lawr Y bysell ar gyfer symud i lawr. Tast til at bevæge orm nedad Tast til at bevæge orm nedad. Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση κάτω Πλήκτρο για κίνηση κάτω. Key to use for motion down Key to use for motion down. Key to use for motion down Key to use for motion down. Tecla para mover abajo Tecla para mover abajo. Näppäin alas siirtämiseen Näppäin alas siirtämiseen. Touche à utiliser pour déplacer vers le bas Touche à utiliser pour déplacer vers le bas. નીચે જવા માટે વપરાતી કી નીચે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה מטה מקש לשימוש לתזוזה מטה. नीचे चाल के उपयोग हेतु कुंजी नीचे चाल के उपयोग हेतु कुंजी. Tipku za kretanje dolje Tipku za kretanje dolje. Billentyű a lefelé mozgáshoz Billentyű a lefelé mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso il basso Tasto da usare per muovere verso il basso. 下に移動するキー 下に移動する際に使用するキーです。 아래로 이동할 때 사용할 키 아래로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo žemyn klavišas Judėjimo žemyn klavišas. Дүрсийг зурахад гар ашиглах Kekunci digunakan untuk bergerak ke bawah. Toets voor beweging naar beneden Toets voor beweging naar beneden Tast for å gå ned Tast for å gå ned. Tast som brukes for å flytte ned Tast som skal brukes for å flytte ned. ਗਤੀ ਹੇਠ੾ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਹੇਠ੾ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w dół Klawisz ruchu w dół. Tecla a utilizar para mover abaixo Tecla a utilizar para mover abaixo. Tecla para mover para baixo Tecla para mover para baixo. Кнопка для движения вниз Кнопка для движения вниз. Tasti për ngadalësimin e lëvizjes Tasti për ngadalësimin e lëvizjes. Тастер за кретање улево Тастер за кретање надоле. Taster za kretanje ulevo Taster za kretanje nadole. Tangent att använda för rörelse nedåt Tangent att använda för rörelse nedåt. Aşağı hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху вниз Клавіша для руху вниз. 向下移动所用的键 向下移动所用的键。 表示向下所用的按鍵 表示向下所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/0/key_left /apps/gnibbles/preferences/worm/0/key_left gnibbles string Left Key to use for motion left Key to use for motion left. الزر للحركة إلى اليسار الزر للحركة إلى اليسار. Sola getmək üçün düymə Sola getmək üçün düymə. Клавиш за движение наляво Клавиш за движение наляво. বাম দিক নির্দেশক কী (Key) বাম দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure a l'esquerra Tecla a utilitzar per a moure a l'esquerra. Klávesa, kterou použít pro pohyb doleva Klávesa, kterou použít pro pohyb doleva. Y bysell er mwyn symud i'r chwith Y bysell er mwyn symud i'r chwith. Tast til at bevæge orm til venstre Tast til at bevæge orm til venstre. Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση αριστερά Πλήκτρο για κίνηση αριστερά. Key to use for motion left Key to use for motion left. Key to use for motion left Key to use for motion left. Tecla para izquierda Tecla para izquierda. Näppäin vasemmalle siirtämiseen. Näppäin vasemmalle siirtämiseen. Touche à utiliser pour déplacer à gauche Touche à utiliser pour déplacer à gauche. ડાબે જવા માટે વપરાતી કી ડાબે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה שמאלה מקש לשימוש לתזוזה שמאלה. बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी. Tipka za kretanje u lijevo Tipka za kretanje u lijevo. Billentyű a balra mozgáshoz Billentyű a balra mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso sinistra Tasto da usare per muovere verso sinistra. 左に移動するキー 左に移動する際に使用するキーです。 왼쪽으로 이동할 때 사용할 키 왼쪽으로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo kairėn klavišas Judėjimo kairėn klavišas. Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч. Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri. Toets voor beweging naar links Toets voor beweging naar links Tast for å gå til venstre Tast for å gå til venstre. Tast som brukes for å gå til venstre Tast som brukes for å gå til venstre. ਗਤੀ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w lewo Klawisz ruchu w lewo. Tecla a utilizar para mover à esquerda Tecla a utilizar para mover à esquerda. Tecla para mover à esquerda Tecla para mover à esquerda. Кнопка для движения влево Кнопка для движения влево. Tasti për të lëvizur majtas Tasti për të lëvizur majtas. Тастер за кретање улево. Тастер за кретање улево. Taster za kretanje ulevo. Taster za kretanje ulevo. Tangent att använda för rörelse åt vänster Tangent att använda för rörelse åt vänster. Sola hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху ліворуч Клавіша для руху ліворуч. 向左移动所用的键 向左移动所用的键。 表示向左所用的按鍵 表示向左所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/0/key_right /apps/gnibbles/preferences/worm/0/key_right gnibbles string Right Key to use for motion right Key to use for motion right. الزر·للحركة·إلى·اليمين الزر للحركة إلى اليمين. Sağa getmək üçün düymə Sağa getmək üçün düymə. Клавиш за движение надясно Клавиш за движение надясно. ডান দিক নির্দেশক কী (Key) ডান দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure a la dreta Tecla a utilitzar per a moure a la dreta. Klávesa, kterou použít pro pohyb doprava Klávesa, kterou použít pro pohyb doprava. Y bysell er mwyn symud i'r dde Y bysell er mwyn symud i'r dde. Tast til at bevæge orm til højre Tast til at bevæge orm til højre. Zum Bewegen nach recht zu verwendende Taste Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση δεξιά Πλήκτρο για κίνηση δεξιά. Key to use for motion right Key to use for motion right. Key to use for motion right Key to use for motion right. Tecla para derecha Tecla para derecha. Näppäin oikealle siirtymiseen. Näppäin oikealle siirtymiseen. Touche à utiliser pour déplacer à droite Touche à utiliser pour déplacer à droite. જમણે જવા માટે વપરાતી કી જમણે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה ימינה מקש לשימוש לתזוזה ימינה. दाँए चाल के उपयोग हेतु कुंजी दाँए चाल के उपयोग हेतु कुंजी Tipka za kretanje u desno Tipka za kretanje u desno. Billentyű a jobbra mozgáshoz Billentyű a jobbra mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso destra Tasto da usare per muovere verso destra. 右に移動するキー 右に移動する際に使用するキーです。 오른쪽으로 이동할 때 사용할 키 오른쪽으로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo dešinėn klavišas Judėjimo dešinėn klavišas. Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan. Toets voor beweging naar rechts Toets voor beweging naar rechts Tast for å gå til høgre Tast for å gå til høgre. Tast som brukes for å gå til høyre Tast som brukes for å gå til høyre. ਗਤੀ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w prawo Klawisz ruchu w prawo. Tecla a utilizar para mover à direita Tecla a utilizar para mover à direita. Tecla para mover à direita Tecla para mover à direita. Кнопка для движения вправо Кнопка для движения вправо. Tasti për të lëvizur djathtas Tasti për të lëvizur djathtas. Тастер за кретање удесно. Тастер за кретање удесно. Taster za kretanje udesno. Taster za kretanje udesno. Tangent att använda för rörelse åt höger Tangent att använda för rörelse åt höger. Sağa hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху праворуч Клавіша для руху праворуч. 向右移动所用的键 向右移动所用的键。 表示向右所用的按鍵 表示向右所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/1/color /apps/gnibbles/preferences/worm/1/color gnibbles string green Color to use for worm Color to use for worm. اللون الذي سيستخدم للدودة اللون·الذي·سيستخدم·للدودة. Soxulcanın rəngi Soxulcanın rəngi. Цвят на червея Цвят на червея. পোকার রং পোকার রং। Barva, kterou použít pro červa Barva, kterou použít pro červa. Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer mwydyn Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer mwydyn. Farve der skal bruges til orm Farve der skal bruges til orm. Wurmfarbe Für den Wurm zu verwendende Farbe. Χρώμα που θα χρησιμοποιείται για το σκουλήκι Χρώμα που θα χρησιμοποιείται για το σκουλήκι. Colour to use for worm Colour to use for worm. Colour to use for worm Colour to use for worm. El color del gusano. El color del gusano. Käytettävä madon väri Madon väri. Couleurs à utiliser pour le ver Couleur à utiliser pour le ver. કીડા માટે વપરાતો રંગ કીડા માટે વપરાતો રંગ צבע לשימוש לתולעת צבע לשימוש לתולעת. इल्ली के लिए उपयोग में रंग इल्ली के लिए रंग Boja crva Boja crva. A kukachoz használandó szín A kukachoz használandó szín. Colore da usare per il verme Colore da usare per disegnare il verme いも虫の色 いも虫の色です。 벌레에 사용할 색 벌레에 사용할 색. Kirmino spalva Kirmino spalva. Өтөнд хэрэглэх өнгө Өтөнд хэрэглэх өнгө. Warna digunakan untuk cecacing Warna digunakan untuk cecacing. De kleur voor de slang De kleur voor de slang Farge på ormen Farge på ormen. Farge på ormen Farge på ormen. ਵਾਰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲੲੀ ਰੰਗ ਵਾਰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲੲੀ ਰੰਗ੤ Kolor używany dla robaka Kolor używany dla robaka. Cor a utilizar para a minhoca Cor a utilizar para a minhoca. Cor a usar para a minhoca Cor a usar para a minhoca. Цвет червяка Цвет червяка. Ngjyra e përdorur për krimbat Ngjyra e përdorur për krimbat. Боја црва Боја црва. Boja crva Boja crva. Färg att använda på masken Färg att använda på masken. Solucan için kullanılacak renk Solucan için kullanılacak renk. Колір хробака Колір хробака. 小蛇要使用的颜色 小蛇要使用的颜色。 蟲蟲的顏色 蟲蟲的顏色 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/1/move_relative /apps/gnibbles/preferences/worm/1/move_relative gnibbles bool FALSE Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). استخدام حركة نسبية إستخدام حركة نسبيّة )إلى اليمين أو اليسار فقط مثلا). Nisbi hərəkət işlət Nisbi hərəkət işlət (mis. yalnız sağ ya da sol). Използвай свързани движения Използва свързани движения (напр. само ляво или дясно) বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন (অর্থাত্‍ শুধুমাত্র বাম ও ডান দিকে)। Utilitza moviment relatiu Utilitza moviment relatiu (p.e. només esquerra i dreta). Používat relativní pohyb Použít relativní pohyb (tj. jen doleva nebo doprava). Defnyddio symudaiad perthnasol Defnyddio symudiad perthanasol (h.y. chwith neu de yn unig). Benyt relativ bevægelse Benyt relativ bevægelse (dvs. til venstre eller højre kun). Relative Bewegungen verwenden Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links). Χρήση σχετικής κίνησης Χρήση σχετικής κίνησης (π.χ μόνο δεξιά ή μόνο αριστερά). Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). Usar movimiento relativo Usar movimiento relativo (p.ej. solamente derecha o izquierda). Käytä suhteellista liikettä Käytä suhteellista liikettä (esim. vasen tai oikea ainoastaan). Utiliser des mouvement relatifs Utiliser des mouvements relatifs (ie. droite et gauche seulement). પારસ્પરિક ચાલો વાપરો પારસ્પરિક ચાલો વાપરો(ફક્ત ડાબે કે જમણે). השתמש בתזוזה יחסית השתמש בתזוזה יחסית (לדוגמה, שמאלה או ימינה בלבד). सापेक्ष गति उपयोग में लें सापेक्ष चाल उपयोग में (उदाहरणार्थ- सिर्फ बायाँ या दाँया). Koristi relativno kretanje Koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno). Relatív mozgatás használata Relatív mozgatás használata (pl. csak balra vagy jobbra). Movimento relativo Movimento relativo (es. solo sinistra o destra). 相対移動にする 相対的に移動させるようにします (つまり左または右のみ移動可)。 상대적인 움직임 상대적인 움직임 (즉, 왼쪽과 오른쪽만 사용 가능). Naudoti reliatyvų judėjimą Naudoti reliatyvų judėjimą (pvz. tik kairėn ir dešinėn). Guna pergerakan relatif Relatieve beweging gebruiken Relatieve bewegingen gebruiken (dus alleen links of rechts) Bruk relativ rørsle Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre). Bruk relativ bevegelse Bruk relativ bevegelse (kun venstre eller høyre). ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਰਤੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਰਤੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਖੱਬੇ ਜ੾ ਸੱਜੇ)੤ Ruch względny Ruch względny (np. tylko w lewo lub prawo). Utilizar movimento relativo Utilizar movimento relativo (isto é, apenas esquerda ou direita). Usar movimento relativo Usar movimento relativo (ou seja, apenas para a esquerda e direita). Использовать относительное перемещение Использовать относительное перемещение (т.е. только влево или вправо). Përdor lëvizje relative Përdor lëvizje relative (p.sh. vetëm majtas apo djathtas). Релативно кретање Користи релативно кретање (нпр. само лево и десно). Relativno kretanje Koristi relativno kretanje (npr. samo levo i desno). Använd relativ rörelse Använd relativ rörelse (dvs endast vänster eller höger). Bağıl hareketleri kullan Bağıl hareketleri kullanır (örn. sadece sol veya sağ gibi). Відносний рух Використовувати відносний рух (тобто, лише ліворуч і праворуч). 使用相对移动 使用相对移动(即只有左转右转)。 蛇的方向改變會根據當時的蛇頭方向計算 蛇的方向改變會根據當時的蛇頭方向計算 (即是只可以向左或者向右轉) /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/1/key_up /apps/gnibbles/preferences/worm/1/key_up gnibbles string Up Key to use for motion up Key to use for motion up. المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأعلى المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأعلى. Üstə getmək üçün düymə Üstə getmək üçün düymə. Клавиш за движение нагоре Клавиш за движение нагоре. উপরের দিক নির্দেশক কী (Key) উপরের দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure amunt Tecla a utilitzar per a moure amunt. Klávesa, kterou použít pro pohyb nahoru Klávesa, kterou použít pro pohyb nahoru. Y bysell er mwyn symud i fyny Y bysell er mwyn symud i fyny. Tast til at bevæge orm opad Tast til at bevæge orm opad. Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση πάνω Πλήκτρο για κίνηση πάνω. Key to use for motion up Key to use for motion up. Key to use for motion up Key to use for motion up. Tecla para mover arriba Tecla para mover arriba. Näppäin ylös siirtymiseen Näppäin ylös siirtymiseen. Touche à utiliser pour déplacer vers le haut Touche à utiliser pour déplacer vers le haut. ઉપર જવા માટે વપરાતી કી ઉપર જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה מעלה מקש לשימוש לתזוזה מעלה. ऊपर चाल के उपयोग हेतु कुंजी ऊपर चलने के लिए उपयोगी कुंजी Tipka za kretanje gore Tipka za kretanje gore. Billentyű a felfelé mozgáshoz Billentyű a felfelé mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso l'alto Tasto da usare per muovere verso l'alto. 上に移動するキー 上に移動する際に使用するキーです。 위로 이동할 때 사용할 키 위로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo aukštyn klavišas Judėjimo aukštyn klavišas. Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч. Toets voor beweging naar boven Toets voor beweging naar boven Tast for å gå opptil høgre Tast for å gå opp. Tast som brukes for å flytte opp Tast som brukes for å flytte opp. ਗਤੀ ੳੁੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ੳੁੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w górę Klawisz ruchu w górę. Tecla a utilizar para mover acima Tecla a utilizar para mover acima. Tecla para mover para cima Tecla para mover para cima. Кнопка для движения вверх Кнопка для движения вверх. Tasti për të lëvizur lart Tasti për të lëvizur lart. Тастер за кретање горе Тастер за кретање горе. Taster za kretanje gore Taster za kretanje gore. Tangent att använda för rörelse uppåt Tangent att använda för rörelse uppåt. Yukarı hareket için kullanılacak tuş Yukarı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху вгору Клавіша для руху вгору. 向上移动所用的键 向上移动所用的键。 表示向上所用的按鍵 表示向上所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/1/key_down /apps/gnibbles/preferences/worm/1/key_down gnibbles string Down Key to use for motion down Key to use for motion down. المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأسفل الزر للحركة إلى الأسفل. Aşağı getmək üçün düymə Aşağı getmək üçün düymə. Клавиш за движение надолу Клавиш за движение надолу. নিচের দিক নির্দেশক কী (Key) নিচের দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure avall Tecla a utilitzar per a moure avall. Klávesa, kterou použít pro pohyb dolů Klávesa, kterou použít pro pohyb dolů. Y bysell ar gyfer symud i lawr Y bysell ar gyfer symud i lawr. Tast til at bevæge orm nedad Tast til at bevæge orm nedad. Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση κάτω Πλήκτρο για κίνηση κάτω. Key to use for motion down Key to use for motion down. Key to use for motion down Key to use for motion down. Tecla para mover abajo Tecla para mover abajo. Näppäin alas siirtämiseen Näppäin alas siirtämiseen. Touche à utiliser pour déplacer vers le bas Touche à utiliser pour déplacer vers le bas. નીચે જવા માટે વપરાતી કી નીચે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה מטה מקש לשימוש לתזוזה מטה. नीचे चाल के उपयोग हेतु कुंजी नीचे चाल के उपयोग हेतु कुंजी. Tipku za kretanje dolje Tipku za kretanje dolje. Billentyű a lefelé mozgáshoz Billentyű a lefelé mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso il basso Tasto da usare per muovere verso il basso. 下に移動するキー 下に移動する際に使用するキーです。 아래로 이동할 때 사용할 키 아래로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo žemyn klavišas Judėjimo žemyn klavišas. Дүрсийг зурахад гар ашиглах Kekunci digunakan untuk bergerak ke bawah. Toets voor beweging naar beneden Toets voor beweging naar beneden Tast for å gå ned Tast for å gå ned. Tast som brukes for å flytte ned Tast som skal brukes for å flytte ned. ਗਤੀ ਹੇਠ੾ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਹੇਠ੾ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w dół Klawisz ruchu w dół. Tecla a utilizar para mover abaixo Tecla a utilizar para mover abaixo. Tecla para mover para baixo Tecla para mover para baixo. Кнопка для движения вниз Кнопка для движения вниз. Tasti për ngadalësimin e lëvizjes Tasti për ngadalësimin e lëvizjes. Тастер за кретање улево Тастер за кретање надоле. Taster za kretanje ulevo Taster za kretanje nadole. Tangent att använda för rörelse nedåt Tangent att använda för rörelse nedåt. Aşağı hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху вниз Клавіша для руху вниз. 向下移动所用的键 向下移动所用的键。 表示向下所用的按鍵 表示向下所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/1/key_left /apps/gnibbles/preferences/worm/1/key_left gnibbles string Left Key to use for motion left Key to use for motion left. الزر للحركة إلى اليسار الزر للحركة إلى اليسار. Sola getmək üçün düymə Sola getmək üçün düymə. Клавиш за движение наляво Клавиш за движение наляво. বাম দিক নির্দেশক কী (Key) বাম দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure a l'esquerra Tecla a utilitzar per a moure a l'esquerra. Klávesa, kterou použít pro pohyb doleva Klávesa, kterou použít pro pohyb doleva. Y bysell er mwyn symud i'r chwith Y bysell er mwyn symud i'r chwith. Tast til at bevæge orm til venstre Tast til at bevæge orm til venstre. Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση αριστερά Πλήκτρο για κίνηση αριστερά. Key to use for motion left Key to use for motion left. Key to use for motion left Key to use for motion left. Tecla para izquierda Tecla para izquierda. Näppäin vasemmalle siirtämiseen. Näppäin vasemmalle siirtämiseen. Touche à utiliser pour déplacer à gauche Touche à utiliser pour déplacer à gauche. ડાબે જવા માટે વપરાતી કી ડાબે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה שמאלה מקש לשימוש לתזוזה שמאלה. बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी. Tipka za kretanje u lijevo Tipka za kretanje u lijevo. Billentyű a balra mozgáshoz Billentyű a balra mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso sinistra Tasto da usare per muovere verso sinistra. 左に移動するキー 左に移動する際に使用するキーです。 왼쪽으로 이동할 때 사용할 키 왼쪽으로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo kairėn klavišas Judėjimo kairėn klavišas. Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч. Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri. Toets voor beweging naar links Toets voor beweging naar links Tast for å gå til venstre Tast for å gå til venstre. Tast som brukes for å gå til venstre Tast som brukes for å gå til venstre. ਗਤੀ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w lewo Klawisz ruchu w lewo. Tecla a utilizar para mover à esquerda Tecla a utilizar para mover à esquerda. Tecla para mover à esquerda Tecla para mover à esquerda. Кнопка для движения влево Кнопка для движения влево. Tasti për të lëvizur majtas Tasti për të lëvizur majtas. Тастер за кретање улево. Тастер за кретање улево. Taster za kretanje ulevo. Taster za kretanje ulevo. Tangent att använda för rörelse åt vänster Tangent att använda för rörelse åt vänster. Sola hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху ліворуч Клавіша для руху ліворуч. 向左移动所用的键 向左移动所用的键。 表示向左所用的按鍵 表示向左所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/1/key_right /apps/gnibbles/preferences/worm/1/key_right gnibbles string Right Key to use for motion right Key to use for motion right. الزر·للحركة·إلى·اليمين الزر للحركة إلى اليمين. Sağa getmək üçün düymə Sağa getmək üçün düymə. Клавиш за движение надясно Клавиш за движение надясно. ডান দিক নির্দেশক কী (Key) ডান দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure a la dreta Tecla a utilitzar per a moure a la dreta. Klávesa, kterou použít pro pohyb doprava Klávesa, kterou použít pro pohyb doprava. Y bysell er mwyn symud i'r dde Y bysell er mwyn symud i'r dde. Tast til at bevæge orm til højre Tast til at bevæge orm til højre. Zum Bewegen nach recht zu verwendende Taste Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση δεξιά Πλήκτρο για κίνηση δεξιά. Key to use for motion right Key to use for motion right. Key to use for motion right Key to use for motion right. Tecla para derecha Tecla para derecha. Näppäin oikealle siirtymiseen. Näppäin oikealle siirtymiseen. Touche à utiliser pour déplacer à droite Touche à utiliser pour déplacer à droite. જમણે જવા માટે વપરાતી કી જમણે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה ימינה מקש לשימוש לתזוזה ימינה. दाँए चाल के उपयोग हेतु कुंजी दाँए चाल के उपयोग हेतु कुंजी Tipka za kretanje u desno Tipka za kretanje u desno. Billentyű a jobbra mozgáshoz Billentyű a jobbra mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso destra Tasto da usare per muovere verso destra. 右に移動するキー 右に移動する際に使用するキーです。 오른쪽으로 이동할 때 사용할 키 오른쪽으로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo dešinėn klavišas Judėjimo dešinėn klavišas. Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan. Toets voor beweging naar rechts Toets voor beweging naar rechts Tast for å gå til høgre Tast for å gå til høgre. Tast som brukes for å gå til høyre Tast som brukes for å gå til høyre. ਗਤੀ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w prawo Klawisz ruchu w prawo. Tecla a utilizar para mover à direita Tecla a utilizar para mover à direita. Tecla para mover à direita Tecla para mover à direita. Кнопка для движения вправо Кнопка для движения вправо. Tasti për të lëvizur djathtas Tasti për të lëvizur djathtas. Тастер за кретање удесно. Тастер за кретање удесно. Taster za kretanje udesno. Taster za kretanje udesno. Tangent att använda för rörelse åt höger Tangent att använda för rörelse åt höger. Sağa hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху праворуч Клавіша для руху праворуч. 向右移动所用的键 向右移动所用的键。 表示向右所用的按鍵 表示向右所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/2/color /apps/gnibbles/preferences/worm/2/color gnibbles string blue Color to use for worm Color to use for worm. اللون الذي سيستخدم للدودة اللون·الذي·سيستخدم·للدودة. Soxulcanın rəngi Soxulcanın rəngi. Цвят на червея Цвят на червея. পোকার রং পোকার রং। Barva, kterou použít pro červa Barva, kterou použít pro červa. Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer mwydyn Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer mwydyn. Farve der skal bruges til orm Farve der skal bruges til orm. Wurmfarbe Für den Wurm zu verwendende Farbe. Χρώμα που θα χρησιμοποιείται για το σκουλήκι Χρώμα που θα χρησιμοποιείται για το σκουλήκι. Colour to use for worm Colour to use for worm. Colour to use for worm Colour to use for worm. El color del gusano. El color del gusano. Käytettävä madon väri Madon väri. Couleurs à utiliser pour le ver Couleur à utiliser pour le ver. કીડા માટે વપરાતો રંગ કીડા માટે વપરાતો રંગ צבע לשימוש לתולעת צבע לשימוש לתולעת. इल्ली के लिए उपयोग में रंग इल्ली के लिए रंग Boja crva Boja crva. A kukachoz használandó szín A kukachoz használandó szín. Colore da usare per il verme Colore da usare per disegnare il verme いも虫の色 いも虫の色です。 벌레에 사용할 색 벌레에 사용할 색. Kirmino spalva Kirmino spalva. Өтөнд хэрэглэх өнгө Өтөнд хэрэглэх өнгө. Warna digunakan untuk cecacing Warna digunakan untuk cecacing. De kleur voor de slang De kleur voor de slang Farge på ormen Farge på ormen. Farge på ormen Farge på ormen. ਵਾਰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲੲੀ ਰੰਗ ਵਾਰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲੲੀ ਰੰਗ੤ Kolor używany dla robaka Kolor używany dla robaka. Cor a utilizar para a minhoca Cor a utilizar para a minhoca. Cor a usar para a minhoca Cor a usar para a minhoca. Цвет червяка Цвет червяка. Ngjyra e përdorur për krimbat Ngjyra e përdorur për krimbat. Боја црва Боја црва. Boja crva Boja crva. Färg att använda på masken Färg att använda på masken. Solucan için kullanılacak renk Solucan için kullanılacak renk. Колір хробака Колір хробака. 小蛇要使用的颜色 小蛇要使用的颜色。 蟲蟲的顏色 蟲蟲的顏色 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/2/move_relative /apps/gnibbles/preferences/worm/2/move_relative gnibbles bool FALSE Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). استخدام حركة نسبية إستخدام حركة نسبيّة )إلى اليمين أو اليسار فقط مثلا). Nisbi hərəkət işlət Nisbi hərəkət işlət (mis. yalnız sağ ya da sol). Използвай свързани движения Използва свързани движения (напр. само ляво или дясно) বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন (অর্থাত্‍ শুধুমাত্র বাম ও ডান দিকে)। Utilitza moviment relatiu Utilitza moviment relatiu (p.e. només esquerra i dreta). Používat relativní pohyb Použít relativní pohyb (tj. jen doleva nebo doprava). Defnyddio symudaiad perthnasol Defnyddio symudiad perthanasol (h.y. chwith neu de yn unig). Benyt relativ bevægelse Benyt relativ bevægelse (dvs. til venstre eller højre kun). Relative Bewegungen verwenden Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links). Χρήση σχετικής κίνησης Χρήση σχετικής κίνησης (π.χ μόνο δεξιά ή μόνο αριστερά). Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). Usar movimiento relativo Usar movimiento relativo (p.ej. solamente derecha o izquierda). Käytä suhteellista liikettä Käytä suhteellista liikettä (esim. vasen tai oikea ainoastaan). Utiliser des mouvement relatifs Utiliser des mouvements relatifs (ie. droite et gauche seulement). પારસ્પરિક ચાલો વાપરો પારસ્પરિક ચાલો વાપરો(ફક્ત ડાબે કે જમણે). השתמש בתזוזה יחסית השתמש בתזוזה יחסית (לדוגמה, שמאלה או ימינה בלבד). सापेक्ष गति उपयोग में लें सापेक्ष चाल उपयोग में (उदाहरणार्थ- सिर्फ बायाँ या दाँया). Koristi relativno kretanje Koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno). Relatív mozgatás használata Relatív mozgatás használata (pl. csak balra vagy jobbra). Movimento relativo Movimento relativo (es. solo sinistra o destra). 相対移動にする 相対的に移動させるようにします (つまり左または右のみ移動可)。 상대적인 움직임 상대적인 움직임 (즉, 왼쪽과 오른쪽만 사용 가능). Naudoti reliatyvų judėjimą Naudoti reliatyvų judėjimą (pvz. tik kairėn ir dešinėn). Guna pergerakan relatif Relatieve beweging gebruiken Relatieve bewegingen gebruiken (dus alleen links of rechts) Bruk relativ rørsle Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre). Bruk relativ bevegelse Bruk relativ bevegelse (kun venstre eller høyre). ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਰਤੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਰਤੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਖੱਬੇ ਜ੾ ਸੱਜੇ)੤ Ruch względny Ruch względny (np. tylko w lewo lub prawo). Utilizar movimento relativo Utilizar movimento relativo (isto é, apenas esquerda ou direita). Usar movimento relativo Usar movimento relativo (ou seja, apenas para a esquerda e direita). Использовать относительное перемещение Использовать относительное перемещение (т.е. только влево или вправо). Përdor lëvizje relative Përdor lëvizje relative (p.sh. vetëm majtas apo djathtas). Релативно кретање Користи релативно кретање (нпр. само лево и десно). Relativno kretanje Koristi relativno kretanje (npr. samo levo i desno). Använd relativ rörelse Använd relativ rörelse (dvs endast vänster eller höger). Bağıl hareketleri kullan Bağıl hareketleri kullanır (örn. sadece sol veya sağ gibi). Відносний рух Використовувати відносний рух (тобто, лише ліворуч і праворуч). 使用相对移动 使用相对移动(即只有左转右转)。 蛇的方向改變會根據當時的蛇頭方向計算 蛇的方向改變會根據當時的蛇頭方向計算 (即是只可以向左或者向右轉) /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/2/key_up /apps/gnibbles/preferences/worm/2/key_up gnibbles string Up Key to use for motion up Key to use for motion up. المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأعلى المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأعلى. Üstə getmək üçün düymə Üstə getmək üçün düymə. Клавиш за движение нагоре Клавиш за движение нагоре. উপরের দিক নির্দেশক কী (Key) উপরের দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure amunt Tecla a utilitzar per a moure amunt. Klávesa, kterou použít pro pohyb nahoru Klávesa, kterou použít pro pohyb nahoru. Y bysell er mwyn symud i fyny Y bysell er mwyn symud i fyny. Tast til at bevæge orm opad Tast til at bevæge orm opad. Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση πάνω Πλήκτρο για κίνηση πάνω. Key to use for motion up Key to use for motion up. Key to use for motion up Key to use for motion up. Tecla para mover arriba Tecla para mover arriba. Näppäin ylös siirtymiseen Näppäin ylös siirtymiseen. Touche à utiliser pour déplacer vers le haut Touche à utiliser pour déplacer vers le haut. ઉપર જવા માટે વપરાતી કી ઉપર જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה מעלה מקש לשימוש לתזוזה מעלה. ऊपर चाल के उपयोग हेतु कुंजी ऊपर चलने के लिए उपयोगी कुंजी Tipka za kretanje gore Tipka za kretanje gore. Billentyű a felfelé mozgáshoz Billentyű a felfelé mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso l'alto Tasto da usare per muovere verso l'alto. 上に移動するキー 上に移動する際に使用するキーです。 위로 이동할 때 사용할 키 위로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo aukštyn klavišas Judėjimo aukštyn klavišas. Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч. Toets voor beweging naar boven Toets voor beweging naar boven Tast for å gå opptil høgre Tast for å gå opp. Tast som brukes for å flytte opp Tast som brukes for å flytte opp. ਗਤੀ ੳੁੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ੳੁੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w górę Klawisz ruchu w górę. Tecla a utilizar para mover acima Tecla a utilizar para mover acima. Tecla para mover para cima Tecla para mover para cima. Кнопка для движения вверх Кнопка для движения вверх. Tasti për të lëvizur lart Tasti për të lëvizur lart. Тастер за кретање горе Тастер за кретање горе. Taster za kretanje gore Taster za kretanje gore. Tangent att använda för rörelse uppåt Tangent att använda för rörelse uppåt. Yukarı hareket için kullanılacak tuş Yukarı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху вгору Клавіша для руху вгору. 向上移动所用的键 向上移动所用的键。 表示向上所用的按鍵 表示向上所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/2/key_down /apps/gnibbles/preferences/worm/2/key_down gnibbles string Down Key to use for motion down Key to use for motion down. المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأسفل الزر للحركة إلى الأسفل. Aşağı getmək üçün düymə Aşağı getmək üçün düymə. Клавиш за движение надолу Клавиш за движение надолу. নিচের দিক নির্দেশক কী (Key) নিচের দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure avall Tecla a utilitzar per a moure avall. Klávesa, kterou použít pro pohyb dolů Klávesa, kterou použít pro pohyb dolů. Y bysell ar gyfer symud i lawr Y bysell ar gyfer symud i lawr. Tast til at bevæge orm nedad Tast til at bevæge orm nedad. Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση κάτω Πλήκτρο για κίνηση κάτω. Key to use for motion down Key to use for motion down. Key to use for motion down Key to use for motion down. Tecla para mover abajo Tecla para mover abajo. Näppäin alas siirtämiseen Näppäin alas siirtämiseen. Touche à utiliser pour déplacer vers le bas Touche à utiliser pour déplacer vers le bas. નીચે જવા માટે વપરાતી કી નીચે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה מטה מקש לשימוש לתזוזה מטה. नीचे चाल के उपयोग हेतु कुंजी नीचे चाल के उपयोग हेतु कुंजी. Tipku za kretanje dolje Tipku za kretanje dolje. Billentyű a lefelé mozgáshoz Billentyű a lefelé mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso il basso Tasto da usare per muovere verso il basso. 下に移動するキー 下に移動する際に使用するキーです。 아래로 이동할 때 사용할 키 아래로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo žemyn klavišas Judėjimo žemyn klavišas. Дүрсийг зурахад гар ашиглах Kekunci digunakan untuk bergerak ke bawah. Toets voor beweging naar beneden Toets voor beweging naar beneden Tast for å gå ned Tast for å gå ned. Tast som brukes for å flytte ned Tast som skal brukes for å flytte ned. ਗਤੀ ਹੇਠ੾ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਹੇਠ੾ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w dół Klawisz ruchu w dół. Tecla a utilizar para mover abaixo Tecla a utilizar para mover abaixo. Tecla para mover para baixo Tecla para mover para baixo. Кнопка для движения вниз Кнопка для движения вниз. Tasti për ngadalësimin e lëvizjes Tasti për ngadalësimin e lëvizjes. Тастер за кретање улево Тастер за кретање надоле. Taster za kretanje ulevo Taster za kretanje nadole. Tangent att använda för rörelse nedåt Tangent att använda för rörelse nedåt. Aşağı hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху вниз Клавіша для руху вниз. 向下移动所用的键 向下移动所用的键。 表示向下所用的按鍵 表示向下所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/2/key_left /apps/gnibbles/preferences/worm/2/key_left gnibbles string Left Key to use for motion left Key to use for motion left. الزر للحركة إلى اليسار الزر للحركة إلى اليسار. Sola getmək üçün düymə Sola getmək üçün düymə. Клавиш за движение наляво Клавиш за движение наляво. বাম দিক নির্দেশক কী (Key) বাম দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure a l'esquerra Tecla a utilitzar per a moure a l'esquerra. Klávesa, kterou použít pro pohyb doleva Klávesa, kterou použít pro pohyb doleva. Y bysell er mwyn symud i'r chwith Y bysell er mwyn symud i'r chwith. Tast til at bevæge orm til venstre Tast til at bevæge orm til venstre. Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση αριστερά Πλήκτρο για κίνηση αριστερά. Key to use for motion left Key to use for motion left. Key to use for motion left Key to use for motion left. Tecla para izquierda Tecla para izquierda. Näppäin vasemmalle siirtämiseen. Näppäin vasemmalle siirtämiseen. Touche à utiliser pour déplacer à gauche Touche à utiliser pour déplacer à gauche. ડાબે જવા માટે વપરાતી કી ડાબે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה שמאלה מקש לשימוש לתזוזה שמאלה. बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी. Tipka za kretanje u lijevo Tipka za kretanje u lijevo. Billentyű a balra mozgáshoz Billentyű a balra mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso sinistra Tasto da usare per muovere verso sinistra. 左に移動するキー 左に移動する際に使用するキーです。 왼쪽으로 이동할 때 사용할 키 왼쪽으로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo kairėn klavišas Judėjimo kairėn klavišas. Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч. Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri. Toets voor beweging naar links Toets voor beweging naar links Tast for å gå til venstre Tast for å gå til venstre. Tast som brukes for å gå til venstre Tast som brukes for å gå til venstre. ਗਤੀ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w lewo Klawisz ruchu w lewo. Tecla a utilizar para mover à esquerda Tecla a utilizar para mover à esquerda. Tecla para mover à esquerda Tecla para mover à esquerda. Кнопка для движения влево Кнопка для движения влево. Tasti për të lëvizur majtas Tasti për të lëvizur majtas. Тастер за кретање улево. Тастер за кретање улево. Taster za kretanje ulevo. Taster za kretanje ulevo. Tangent att använda för rörelse åt vänster Tangent att använda för rörelse åt vänster. Sola hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху ліворуч Клавіша для руху ліворуч. 向左移动所用的键 向左移动所用的键。 表示向左所用的按鍵 表示向左所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/2/key_right /apps/gnibbles/preferences/worm/2/key_right gnibbles string Right Key to use for motion right Key to use for motion right. الزر·للحركة·إلى·اليمين الزر للحركة إلى اليمين. Sağa getmək üçün düymə Sağa getmək üçün düymə. Клавиш за движение надясно Клавиш за движение надясно. ডান দিক নির্দেশক কী (Key) ডান দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure a la dreta Tecla a utilitzar per a moure a la dreta. Klávesa, kterou použít pro pohyb doprava Klávesa, kterou použít pro pohyb doprava. Y bysell er mwyn symud i'r dde Y bysell er mwyn symud i'r dde. Tast til at bevæge orm til højre Tast til at bevæge orm til højre. Zum Bewegen nach recht zu verwendende Taste Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση δεξιά Πλήκτρο για κίνηση δεξιά. Key to use for motion right Key to use for motion right. Key to use for motion right Key to use for motion right. Tecla para derecha Tecla para derecha. Näppäin oikealle siirtymiseen. Näppäin oikealle siirtymiseen. Touche à utiliser pour déplacer à droite Touche à utiliser pour déplacer à droite. જમણે જવા માટે વપરાતી કી જમણે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה ימינה מקש לשימוש לתזוזה ימינה. दाँए चाल के उपयोग हेतु कुंजी दाँए चाल के उपयोग हेतु कुंजी Tipka za kretanje u desno Tipka za kretanje u desno. Billentyű a jobbra mozgáshoz Billentyű a jobbra mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso destra Tasto da usare per muovere verso destra. 右に移動するキー 右に移動する際に使用するキーです。 오른쪽으로 이동할 때 사용할 키 오른쪽으로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo dešinėn klavišas Judėjimo dešinėn klavišas. Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan. Toets voor beweging naar rechts Toets voor beweging naar rechts Tast for å gå til høgre Tast for å gå til høgre. Tast som brukes for å gå til høyre Tast som brukes for å gå til høyre. ਗਤੀ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w prawo Klawisz ruchu w prawo. Tecla a utilizar para mover à direita Tecla a utilizar para mover à direita. Tecla para mover à direita Tecla para mover à direita. Кнопка для движения вправо Кнопка для движения вправо. Tasti për të lëvizur djathtas Tasti për të lëvizur djathtas. Тастер за кретање удесно. Тастер за кретање удесно. Taster za kretanje udesno. Taster za kretanje udesno. Tangent att använda för rörelse åt höger Tangent att använda för rörelse åt höger. Sağa hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху праворуч Клавіша для руху праворуч. 向右移动所用的键 向右移动所用的键。 表示向右所用的按鍵 表示向右所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/3/color /apps/gnibbles/preferences/worm/3/color gnibbles string yellow Color to use for worm Color to use for worm. اللون الذي سيستخدم للدودة اللون·الذي·سيستخدم·للدودة. Soxulcanın rəngi Soxulcanın rəngi. Цвят на червея Цвят на червея. পোকার রং পোকার রং। Barva, kterou použít pro červa Barva, kterou použít pro červa. Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer mwydyn Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer mwydyn. Farve der skal bruges til orm Farve der skal bruges til orm. Wurmfarbe Für den Wurm zu verwendende Farbe. Χρώμα που θα χρησιμοποιείται για το σκουλήκι Χρώμα που θα χρησιμοποιείται για το σκουλήκι. Colour to use for worm Colour to use for worm. Colour to use for worm Colour to use for worm. El color del gusano. El color del gusano. Käytettävä madon väri Madon väri. Couleurs à utiliser pour le ver Couleur à utiliser pour le ver. કીડા માટે વપરાતો રંગ કીડા માટે વપરાતો રંગ צבע לשימוש לתולעת צבע לשימוש לתולעת. इल्ली के लिए उपयोग में रंग इल्ली के लिए रंग Boja crva Boja crva. A kukachoz használandó szín A kukachoz használandó szín. Colore da usare per il verme Colore da usare per disegnare il verme いも虫の色 いも虫の色です。 벌레에 사용할 색 벌레에 사용할 색. Kirmino spalva Kirmino spalva. Өтөнд хэрэглэх өнгө Өтөнд хэрэглэх өнгө. Warna digunakan untuk cecacing Warna digunakan untuk cecacing. De kleur voor de slang De kleur voor de slang Farge på ormen Farge på ormen. Farge på ormen Farge på ormen. ਵਾਰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲੲੀ ਰੰਗ ਵਾਰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲੲੀ ਰੰਗ੤ Kolor używany dla robaka Kolor używany dla robaka. Cor a utilizar para a minhoca Cor a utilizar para a minhoca. Cor a usar para a minhoca Cor a usar para a minhoca. Цвет червяка Цвет червяка. Ngjyra e përdorur për krimbat Ngjyra e përdorur për krimbat. Боја црва Боја црва. Boja crva Boja crva. Färg att använda på masken Färg att använda på masken. Solucan için kullanılacak renk Solucan için kullanılacak renk. Колір хробака Колір хробака. 小蛇要使用的颜色 小蛇要使用的颜色。 蟲蟲的顏色 蟲蟲的顏色 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/3/move_relative /apps/gnibbles/preferences/worm/3/move_relative gnibbles bool FALSE Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). استخدام حركة نسبية إستخدام حركة نسبيّة )إلى اليمين أو اليسار فقط مثلا). Nisbi hərəkət işlət Nisbi hərəkət işlət (mis. yalnız sağ ya da sol). Използвай свързани движения Използва свързани движения (напр. само ляво или дясно) বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন (অর্থাত্‍ শুধুমাত্র বাম ও ডান দিকে)। Utilitza moviment relatiu Utilitza moviment relatiu (p.e. només esquerra i dreta). Používat relativní pohyb Použít relativní pohyb (tj. jen doleva nebo doprava). Defnyddio symudaiad perthnasol Defnyddio symudiad perthanasol (h.y. chwith neu de yn unig). Benyt relativ bevægelse Benyt relativ bevægelse (dvs. til venstre eller højre kun). Relative Bewegungen verwenden Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links). Χρήση σχετικής κίνησης Χρήση σχετικής κίνησης (π.χ μόνο δεξιά ή μόνο αριστερά). Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). Use relative movement Use relative movement (ie. left or right only). Usar movimiento relativo Usar movimiento relativo (p.ej. solamente derecha o izquierda). Käytä suhteellista liikettä Käytä suhteellista liikettä (esim. vasen tai oikea ainoastaan). Utiliser des mouvement relatifs Utiliser des mouvements relatifs (ie. droite et gauche seulement). પારસ્પરિક ચાલો વાપરો પારસ્પરિક ચાલો વાપરો(ફક્ત ડાબે કે જમણે). השתמש בתזוזה יחסית השתמש בתזוזה יחסית (לדוגמה, שמאלה או ימינה בלבד). सापेक्ष गति उपयोग में लें सापेक्ष चाल उपयोग में (उदाहरणार्थ- सिर्फ बायाँ या दाँया). Koristi relativno kretanje Koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno). Relatív mozgatás használata Relatív mozgatás használata (pl. csak balra vagy jobbra). Movimento relativo Movimento relativo (es. solo sinistra o destra). 相対移動にする 相対的に移動させるようにします (つまり左または右のみ移動可)。 상대적인 움직임 상대적인 움직임 (즉, 왼쪽과 오른쪽만 사용 가능). Naudoti reliatyvų judėjimą Naudoti reliatyvų judėjimą (pvz. tik kairėn ir dešinėn). Guna pergerakan relatif Relatieve beweging gebruiken Relatieve bewegingen gebruiken (dus alleen links of rechts) Bruk relativ rørsle Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre). Bruk relativ bevegelse Bruk relativ bevegelse (kun venstre eller høyre). ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਰਤੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਰਤੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਖੱਬੇ ਜ੾ ਸੱਜੇ)੤ Ruch względny Ruch względny (np. tylko w lewo lub prawo). Utilizar movimento relativo Utilizar movimento relativo (isto é, apenas esquerda ou direita). Usar movimento relativo Usar movimento relativo (ou seja, apenas para a esquerda e direita). Использовать относительное перемещение Использовать относительное перемещение (т.е. только влево или вправо). Përdor lëvizje relative Përdor lëvizje relative (p.sh. vetëm majtas apo djathtas). Релативно кретање Користи релативно кретање (нпр. само лево и десно). Relativno kretanje Koristi relativno kretanje (npr. samo levo i desno). Använd relativ rörelse Använd relativ rörelse (dvs endast vänster eller höger). Bağıl hareketleri kullan Bağıl hareketleri kullanır (örn. sadece sol veya sağ gibi). Відносний рух Використовувати відносний рух (тобто, лише ліворуч і праворуч). 使用相对移动 使用相对移动(即只有左转右转)。 蛇的方向改變會根據當時的蛇頭方向計算 蛇的方向改變會根據當時的蛇頭方向計算 (即是只可以向左或者向右轉) /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/3/key_up /apps/gnibbles/preferences/worm/3/key_up gnibbles string Up Key to use for motion up Key to use for motion up. المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأعلى المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأعلى. Üstə getmək üçün düymə Üstə getmək üçün düymə. Клавиш за движение нагоре Клавиш за движение нагоре. উপরের দিক নির্দেশক কী (Key) উপরের দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure amunt Tecla a utilitzar per a moure amunt. Klávesa, kterou použít pro pohyb nahoru Klávesa, kterou použít pro pohyb nahoru. Y bysell er mwyn symud i fyny Y bysell er mwyn symud i fyny. Tast til at bevæge orm opad Tast til at bevæge orm opad. Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση πάνω Πλήκτρο για κίνηση πάνω. Key to use for motion up Key to use for motion up. Key to use for motion up Key to use for motion up. Tecla para mover arriba Tecla para mover arriba. Näppäin ylös siirtymiseen Näppäin ylös siirtymiseen. Touche à utiliser pour déplacer vers le haut Touche à utiliser pour déplacer vers le haut. ઉપર જવા માટે વપરાતી કી ઉપર જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה מעלה מקש לשימוש לתזוזה מעלה. ऊपर चाल के उपयोग हेतु कुंजी ऊपर चलने के लिए उपयोगी कुंजी Tipka za kretanje gore Tipka za kretanje gore. Billentyű a felfelé mozgáshoz Billentyű a felfelé mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso l'alto Tasto da usare per muovere verso l'alto. 上に移動するキー 上に移動する際に使用するキーです。 위로 이동할 때 사용할 키 위로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo aukštyn klavišas Judėjimo aukštyn klavišas. Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч. Toets voor beweging naar boven Toets voor beweging naar boven Tast for å gå opptil høgre Tast for å gå opp. Tast som brukes for å flytte opp Tast som brukes for å flytte opp. ਗਤੀ ੳੁੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ੳੁੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w górę Klawisz ruchu w górę. Tecla a utilizar para mover acima Tecla a utilizar para mover acima. Tecla para mover para cima Tecla para mover para cima. Кнопка для движения вверх Кнопка для движения вверх. Tasti për të lëvizur lart Tasti për të lëvizur lart. Тастер за кретање горе Тастер за кретање горе. Taster za kretanje gore Taster za kretanje gore. Tangent att använda för rörelse uppåt Tangent att använda för rörelse uppåt. Yukarı hareket için kullanılacak tuş Yukarı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху вгору Клавіша для руху вгору. 向上移动所用的键 向上移动所用的键。 表示向上所用的按鍵 表示向上所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/3/key_down /apps/gnibbles/preferences/worm/3/key_down gnibbles string Down Key to use for motion down Key to use for motion down. المفتاح الذي سيستخدم للنقل إلى الأسفل الزر للحركة إلى الأسفل. Aşağı getmək üçün düymə Aşağı getmək üçün düymə. Клавиш за движение надолу Клавиш за движение надолу. নিচের দিক নির্দেশক কী (Key) নিচের দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure avall Tecla a utilitzar per a moure avall. Klávesa, kterou použít pro pohyb dolů Klávesa, kterou použít pro pohyb dolů. Y bysell ar gyfer symud i lawr Y bysell ar gyfer symud i lawr. Tast til at bevæge orm nedad Tast til at bevæge orm nedad. Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση κάτω Πλήκτρο για κίνηση κάτω. Key to use for motion down Key to use for motion down. Key to use for motion down Key to use for motion down. Tecla para mover abajo Tecla para mover abajo. Näppäin alas siirtämiseen Näppäin alas siirtämiseen. Touche à utiliser pour déplacer vers le bas Touche à utiliser pour déplacer vers le bas. નીચે જવા માટે વપરાતી કી નીચે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה מטה מקש לשימוש לתזוזה מטה. नीचे चाल के उपयोग हेतु कुंजी नीचे चाल के उपयोग हेतु कुंजी. Tipku za kretanje dolje Tipku za kretanje dolje. Billentyű a lefelé mozgáshoz Billentyű a lefelé mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso il basso Tasto da usare per muovere verso il basso. 下に移動するキー 下に移動する際に使用するキーです。 아래로 이동할 때 사용할 키 아래로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo žemyn klavišas Judėjimo žemyn klavišas. Дүрсийг зурахад гар ашиглах Kekunci digunakan untuk bergerak ke bawah. Toets voor beweging naar beneden Toets voor beweging naar beneden Tast for å gå ned Tast for å gå ned. Tast som brukes for å flytte ned Tast som skal brukes for å flytte ned. ਗਤੀ ਹੇਠ੾ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਹੇਠ੾ ਵੱਲ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w dół Klawisz ruchu w dół. Tecla a utilizar para mover abaixo Tecla a utilizar para mover abaixo. Tecla para mover para baixo Tecla para mover para baixo. Кнопка для движения вниз Кнопка для движения вниз. Tasti për ngadalësimin e lëvizjes Tasti për ngadalësimin e lëvizjes. Тастер за кретање улево Тастер за кретање надоле. Taster za kretanje ulevo Taster za kretanje nadole. Tangent att använda för rörelse nedåt Tangent att använda för rörelse nedåt. Aşağı hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху вниз Клавіша для руху вниз. 向下移动所用的键 向下移动所用的键。 表示向下所用的按鍵 表示向下所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/3/key_left /apps/gnibbles/preferences/worm/3/key_left gnibbles string Left Key to use for motion left Key to use for motion left. الزر للحركة إلى اليسار الزر للحركة إلى اليسار. Sola getmək üçün düymə Sola getmək üçün düymə. Клавиш за движение наляво Клавиш за движение наляво. বাম দিক নির্দেশক কী (Key) বাম দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure a l'esquerra Tecla a utilitzar per a moure a l'esquerra. Klávesa, kterou použít pro pohyb doleva Klávesa, kterou použít pro pohyb doleva. Y bysell er mwyn symud i'r chwith Y bysell er mwyn symud i'r chwith. Tast til at bevæge orm til venstre Tast til at bevæge orm til venstre. Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση αριστερά Πλήκτρο για κίνηση αριστερά. Key to use for motion left Key to use for motion left. Key to use for motion left Key to use for motion left. Tecla para izquierda Tecla para izquierda. Näppäin vasemmalle siirtämiseen. Näppäin vasemmalle siirtämiseen. Touche à utiliser pour déplacer à gauche Touche à utiliser pour déplacer à gauche. ડાબે જવા માટે વપરાતી કી ડાબે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה שמאלה מקש לשימוש לתזוזה שמאלה. बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी. Tipka za kretanje u lijevo Tipka za kretanje u lijevo. Billentyű a balra mozgáshoz Billentyű a balra mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso sinistra Tasto da usare per muovere verso sinistra. 左に移動するキー 左に移動する際に使用するキーです。 왼쪽으로 이동할 때 사용할 키 왼쪽으로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo kairėn klavišas Judėjimo kairėn klavišas. Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч. Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri. Toets voor beweging naar links Toets voor beweging naar links Tast for å gå til venstre Tast for å gå til venstre. Tast som brukes for å gå til venstre Tast som brukes for å gå til venstre. ਗਤੀ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w lewo Klawisz ruchu w lewo. Tecla a utilizar para mover à esquerda Tecla a utilizar para mover à esquerda. Tecla para mover à esquerda Tecla para mover à esquerda. Кнопка для движения влево Кнопка для движения влево. Tasti për të lëvizur majtas Tasti për të lëvizur majtas. Тастер за кретање улево. Тастер за кретање улево. Taster za kretanje ulevo. Taster za kretanje ulevo. Tangent att använda för rörelse åt vänster Tangent att använda för rörelse åt vänster. Sola hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху ліворуч Клавіша для руху ліворуч. 向左移动所用的键 向左移动所用的键。 表示向左所用的按鍵 表示向左所用的按鍵 /schemas/apps/gnibbles/preferences/worm/3/key_right /apps/gnibbles/preferences/worm/3/key_right gnibbles string Right Key to use for motion right Key to use for motion right. الزر·للحركة·إلى·اليمين الزر للحركة إلى اليمين. Sağa getmək üçün düymə Sağa getmək üçün düymə. Клавиш за движение надясно Клавиш за движение надясно. ডান দিক নির্দেশক কী (Key) ডান দিক নির্দেশক কী (Key)। Tecla a utilitzar per a moure a la dreta Tecla a utilitzar per a moure a la dreta. Klávesa, kterou použít pro pohyb doprava Klávesa, kterou použít pro pohyb doprava. Y bysell er mwyn symud i'r dde Y bysell er mwyn symud i'r dde. Tast til at bevæge orm til højre Tast til at bevæge orm til højre. Zum Bewegen nach recht zu verwendende Taste Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste. Πλήκτρο για κίνηση δεξιά Πλήκτρο για κίνηση δεξιά. Key to use for motion right Key to use for motion right. Key to use for motion right Key to use for motion right. Tecla para derecha Tecla para derecha. Näppäin oikealle siirtymiseen. Näppäin oikealle siirtymiseen. Touche à utiliser pour déplacer à droite Touche à utiliser pour déplacer à droite. જમણે જવા માટે વપરાતી કી જમણે જવા માટે વપરાતી કી. מקש לשימוש לתזוזה ימינה מקש לשימוש לתזוזה ימינה. दाँए चाल के उपयोग हेतु कुंजी दाँए चाल के उपयोग हेतु कुंजी Tipka za kretanje u desno Tipka za kretanje u desno. Billentyű a jobbra mozgáshoz Billentyű a jobbra mozgáshoz. Tasto da usare per muovere verso destra Tasto da usare per muovere verso destra. 右に移動するキー 右に移動する際に使用するキーです。 오른쪽으로 이동할 때 사용할 키 오른쪽으로 이동할 때 사용할 키. Judėjimo dešinėn klavišas Judėjimo dešinėn klavišas. Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan. Toets voor beweging naar rechts Toets voor beweging naar rechts Tast for å gå til høgre Tast for å gå til høgre. Tast som brukes for å gå til høyre Tast som brukes for å gå til høyre. ਗਤੀ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ ਗਤੀ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲੲੀ ਸਵਿੱਚ੤ Klawisz ruchu w prawo Klawisz ruchu w prawo. Tecla a utilizar para mover à direita Tecla a utilizar para mover à direita. Tecla para mover à direita Tecla para mover à direita. Кнопка для движения вправо Кнопка для движения вправо. Tasti për të lëvizur djathtas Tasti për të lëvizur djathtas. Тастер за кретање удесно. Тастер за кретање удесно. Taster za kretanje udesno. Taster za kretanje udesno. Tangent att använda för rörelse åt höger Tangent att använda för rörelse åt höger. Sağa hareket için kullanılacak tuş Aşağı hareket için kullanılacak tuş. Клавіша для руху праворуч Клавіша для руху праворуч. 向右移动所用的键 向右移动所用的键。 表示向右所用的按鍵 表示向右所用的按鍵