/schemas/desktop/gnome/interface/accessibility /desktop/gnome/interface/accessibility gnome bool false Enable Accessibility Whether Applications should have accessibility support Barrierefreiheit aktivieren Sollen Anwendungen den barrierefreien Zugriff ermöglichen? Enable Accessibility Whether Applications should have accessibility support Enable Accessibility Whether Applications should have accessibility support Active l'accessibilité Insique si les applications doivent avoir le support de l'accessibilité /schemas/desktop/gnome/interface/enable_animations /desktop/gnome/interface/enable_animations gnome bool true Enable Animations Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc. Animationen aktivieren Sollen Animationen angezeigt werden? Hinweis: Dies ist ein globaler Schlüssel. Er ändert das Verhalten des Fenstermanagers, des Panels usw. Enable Animations Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc. Enable Animations Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc. Active les animations Indique si les animations doivent être affichées. Note : C'est une clé globale, cela change le comportement du gestionnaire de fenêtres, du tableau de bord, etc. /schemas/desktop/gnome/interface/menus_have_tearoff /desktop/gnome/interface/menus_have_tearoff gnome bool false Menus Have Tearoff Whether menus should have a tearoff Menüs haben Abreißer Soll in Menüs ein Abreißer angezeigt werden? Menus Have Tearoff Whether menus should have a tearoff Menus Have Tearoff Whether menus should have a tearoff Les menus sont détachables Indique si les menu doivent avoir un séparateur /schemas/desktop/gnome/interface/can_change_accels /desktop/gnome/interface/can_change_accels gnome bool false Can Change Accels Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up Veränderliche Tastenkombinationen Soll der Benutzer dynamisch eine Tastenkombination für Menüeiträge festlegen können, wenn diese angezeigt werden? Can Change Accels Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up Can Change Accels Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up Autorise la modification des raccourcis clavier Indique si l'utilisateur peut saisir dynamiquement un nouveau raccourci clavier lorqu'un menu est déroulé /schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_style /desktop/gnome/interface/toolbar_style gnome string both Toolbar Style Toolbar Style. Valid values are "both", "both_horiz", "icon", and "text" Werkzeugleisten-Stil Der Stil der Werkzeugleiste. Zulässige Werte: »both«, »both_horiz«, »icon« sowie »text« Toolbar Style Toolbar Style. Valid values are "both", "both_horiz", "icon", and "text" Toolbar Style Toolbar Style. Valid values are "both", "both_horiz", "icon", and "text" Style de la barre d'outils Style de la barre d'outils. Les valeurs valides sont « both », « both_horiz », « icon » et « text » /schemas/desktop/gnome/interface/menus_have_icons /desktop/gnome/interface/menus_have_icons gnome bool true Menus Have Icons Whether menus may display an icon next to a menu entry Menüs haben Symbole Sollen Menüs ein Symbol neben den Menüeinträgen anzeigen dürfen? Menus Have Icons Whether menus may display an icon next to a menu entry Menus Have Icons Whether menus may display an icon next to a menu entry Les menus ont des icônes Indique si les menus doivent être affichés avec une icône a coté de l'entrée de menu /schemas/desktop/gnome/interface/menubar_detachable /desktop/gnome/interface/menubar_detachable gnome bool false Menubar Detachable Whether the user can detach menubars and move them around Menüleiste ist abnehmbar Soll der Benutzer Menüleisten abnehmen und verschieben können? Menubar Detachable Whether the user can detach menubars and move them around Menubar Detachable Whether the user can detach menubars and move them around Barre de menus détachable Indique si l'utilisateur peut détacher les barres de menus et les déplacer /schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_detachable /desktop/gnome/interface/toolbar_detachable gnome bool true Toolbar Detachable Whether the user can detach toolbars and move them around Werkzeugleisten abtrennbar Soll der Benutzer Werkzeugleisten abnehmen und verschieben können? Toolbar Detachable Whether the user can detach toolbars and move them around Toolbar Detachable Whether the user can detach toolbars and move them around Barre d'outils détachable Indique si l'utilisateur peut détacher les barres d'outils et les déplacer /schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_icon_size /desktop/gnome/interface/toolbar_icon_size gnome int Toolbar Icon Size This specifies the size of icons displayed in toolbars Symbolgröße in Werkzeugleisten Dies gibt die Größe der in Werkzeugleisten angezeigten Symbole an Toolbar Icon Size This specifies the size of icons displayed in toolbars Toolbar Icon Size This specifies the size of icons displayed in toolbars Taille des icônes des barres d'outils Ceci spécifie la taille des icônes affichées dans les barres d'outils /schemas/desktop/gnome/interface/cursor_blink /desktop/gnome/interface/cursor_blink gnome bool true Cursor Blink Whether the cursor should blink Cursor-Blinken Soll der Cursor blinken? Cursor Blink Whether the cursor should blink Cursor Blink Whether the cursor should blink Curseur clignotant Indique si le curseur doit clignoter /schemas/desktop/gnome/interface/cursor_blink_time /desktop/gnome/interface/cursor_blink_time gnome int 1200 Cursor Blink Time Length of the cursor blink cycle, in milliseconds Cursor-Blinkfrequenz Die Cursor-Blinkfrequenz in Millisekunden Cursor Blink Time Length of the cursor blink cycle, in milliseconds Cursor Blink Time Length of the cursor blink cycle, in milliseconds Durée du clignotement du curseur Longueur du cycle de clignotement du curseur, en millisecondes /schemas/desktop/gnome/interface/icon_theme /desktop/gnome/interface/icon_theme gnome string gnome Icon Theme Icon theme to use for the panel, nautilus etc. Symbol-Thema Für das Panel, Nautilus, usw. zu verwendendes Symbol-Thema. Icon Theme Icon theme to use for the panel, nautilus etc. Icon Theme Icon theme to use for the panel, nautilus etc. Thème d'icônes Thème d'icône à utiliser pour le tableau de bord, nautilus, etc. /schemas/desktop/gnome/interface/gtk_theme /desktop/gnome/interface/gtk_theme gnome string Simple Gtk+ Theme Basename of the default theme used by gtk+. GTK+-Thema Basisname des von GTK+ verwendeten Vorgabethemas Gtk+ Theme Basename of the default theme used by gtk+. Gtk+ Theme Basename of the default theme used by gtk+. Thème GTK+ Nom de base du thème par défaut utilisé par GTK+. /schemas/desktop/gnome/interface/gtk_key_theme /desktop/gnome/interface/gtk_key_theme gnome string Default Gtk+ Theme Basename of the default theme used by gtk+. GTK+-Thema Basisname des von GTK+ verwendeten Vorgabethemas Gtk+ Theme Basename of the default theme used by gtk+. Gtk+ Theme Basename of the default theme used by gtk+. Thème GTK+ Nom de base du thème par défaut utilisé par GTK+. /schemas/desktop/gnome/interface/font_name /desktop/gnome/interface/font_name gnome string Sans 10 Default font Name of the default font used by gtk+. Vorgabeschrift Name der von GTK+ verwendeten Vorgabeschrift. Default font Name of the default font used by gtk+. Default font Name of the default font used by gtk+. Police par défaut Nom de la police par défaut utilisé par GTK+. /schemas/desktop/gnome/interface/gtk-im-preedit-style /desktop/gnome/interface/gtk-im-preedit-style gnome string callback GTK IM Preedit Style Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. Stil der Vorbearbeitung der GTK-Eingabemethoden Name des von GTK+ verwendeten Preedit-Stils der Eingabemethode. GTK IM Preedit Style Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. GTK IM Preedit Style Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. Style de préédition de GTK IM Nom du style de prédition de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+. /schemas/desktop/gnome/interface/gtk-im-status-style /desktop/gnome/interface/gtk-im-status-style gnome string callback GTK IM Status Style Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. Statusstil der GTK-Eingabemethoden Name des von GTK+ verwendeten Statusstils der Eingabemethode. GTK IM Status Style Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. GTK IM Status Style Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. Style d'état de GTK IM Nom du style d'état de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+. /desktop/gnome/interface/monospace_font_name /schemas/desktop/gnome/interface/monospace_font_name gnome string Monospace 10 Monospace font Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals. Dicktengleiche Schrift Name einer dicktengleichen Schrift, die z.B. im Terminal verwendet werden soll. Monospace font Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals. Monospace font Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals. Police à pas fixe Nom d'une police à pas fixe à utiliser à des endroits tel que des terminaux. /schemas/desktop/gnome/interface/use_custom_font /desktop/gnome/interface/use_custom_font gnome bool false Use Custom Font Whether to use a custom font in gtk+ applications. Benutzerdefinierte Schrift verwenden Soll eine benutzerdefinierte Schrift in GTK+-Anwendungen verwendet werden? Use Custom Font Whether to use a custom font in gtk+ applications. Use Custom Font Whether to use a custom font in gtk+ applications. Utiliser une police personnalisée Indique si il faut utiliser une police personnalisée dans les applications GTK+ /schemas/desktop/gnome/interface/status_bar_meter_on_right /desktop/gnome/interface/status_bar_meter_on_right gnome bool false Status Bar on Right Whether to display a status bar meter on the right Statusleiste rechts Sollen Status-Anzeigen auf der rechten Seite angezeigt werden? Status Bar on Right Whether to display a status bar meter on the right Status Bar on Right Whether to display a status bar meter on the right Barre d'état sur la droite Indique si il faut afficher un indicateur de barre d'état sur la droite /schemas/desktop/gnome/interface/file_chooser_backend /desktop/gnome/interface/file_chooser_backend gnome string gnome-vfs Module for GtkFileChooser Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+". Modul für GtkFileChooser Als Dateisystemmodell für das GtkFileChooser-Widget zu verwendendes Modul. Zulässige Werte: »gnome-vfs« sowie »gtk+«. Module for GtkFileChooser Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+". Module for GtkFileChooser Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+".