# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-08 18:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../ui.c:131
msgid "Category name must not be blank"
msgstr ""

#: ../ui.c:150
msgid "A category by that name already exists"
msgstr ""

#: ../ui.c:219
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../ui.c:223
msgid "Color"
msgstr ""

#: ../ui.c:232
msgid "Name:"
msgstr ""

#: ../ui.c:234
msgid "Colour:"
msgstr ""

#: ../ui.c:290 ../ui.c:748
msgid "OK"
msgstr ""

#: ../ui.c:291 ../ui.c:749
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../ui.c:311 ../ui.c:667
msgid "New category"
msgstr ""

#: ../ui.c:327
msgid "Edit category"
msgstr ""

#: ../ui.c:668
msgid "Tap here to add a new category."
msgstr ""

#: ../ui.c:672
msgid "Modify category"
msgstr ""

#: ../ui.c:673
msgid "Tap here to modify the selected category."
msgstr ""

#: ../ui.c:677
msgid "Delete category"
msgstr ""

#: ../ui.c:678
msgid "Tap here to delete the selected category."
msgstr ""

#: ../ui.c:753
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../ui.c:754
msgid "New"
msgstr ""

#: ../ui.c:755
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../ui.c:756
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../ui.c:781 ../ui.c:796
msgid "Select categories"
msgstr ""

#: ../ui.c:787
msgid "Edit categories"
msgstr ""