# Gpe-mini-browser, the GPE basic browser translation file.
# Copyright (C) 2006 Philippe De Swert
# This file is distributed under the same license as the gpe-mini-browser package.
# Philippe De Swert, <philippedeswert@scarlet.be>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-30 14:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../gpe-mini-browser.desktop.in.h:1
msgid "Browse the web"
msgstr ""

#: ../gpe-mini-browser.desktop.in.h:2
msgid "Mini Web Browser"
msgstr ""

#: ../hildon-mini-browser.c:128 ../gpe-mini-browser.c:88
#, c-format
msgid "GPE-mini-browser version 0.20. (C)2005, Philippe De Swert\n"
msgstr ""

#: ../hildon-mini-browser.c:134 ../gpe-mini-browser.c:94
#, c-format
msgid ""
"GPE-mini-browser, basic web browser application. (c)2005, Philippe De Swert\n"
msgstr ""

#: ../hildon-mini-browser.c:135 ../gpe-mini-browser.c:95
#, c-format
msgid "Usage: gpe-mini-browser <URL>\n"
msgstr ""

#: ../hildon-mini-browser.c:136 ../gpe-mini-browser.c:96
#, c-format
msgid "Use -v for version info.\n"
msgstr ""

#: ../hildon-mini-browser.c:232 ../gpe-mini-browser.c:192
#: ../interface-calls.c:448 ../interface-calls.c:507
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#: ../hildon-mini-browser.c:264 ../gpe-mini-browser.c:242
#: ../interface-calls.c:638 ../interface-calls.c:673
msgid "History"
msgstr ""

#: ../loading-calls.c:69
msgid "Could not open file"
msgstr ""

#: ../loading-calls.c:79
msgid ""
"GPE mini-browser v0.20\n"
"\n"
"HTML engine : Gtk-webcore \n"
"(http://gtk-webcore.sourceforge.net)\n"
"\n"
"Copyright (c) Philippe De Swert\n"
"<philippedeswert@scarlet.be>\n"
msgstr ""

#: ../gpe-mini-browser.c:227
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:65
msgid "Where to go to?"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:74
msgid "Enter url:"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:155
msgid "loading"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:215
msgid "An error occured loading the webpage! Check your connection."
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:293 ../interface-calls.c:425
msgid "Hide Url"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:362
msgid " Url:"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:414
msgid "Show Url"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:564
msgid "Add a bookmark"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:572
msgid "Add current web page"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:578
msgid "Add new :"
msgstr ""

#: ../interface-calls.c:684
msgid "Clear"
msgstr ""

#: ../misc-calls.c:119
msgid "Really delete this bookmark or category?"
msgstr ""

#: ../misc-calls.c:140
msgid "error removing bookmark from db!\n"
msgstr ""

#: ../misc-calls.c:180 ../misc-calls.c:462
msgid "No bookmark selected!"
msgstr ""

#: ../misc-calls.c:229
msgid "Error accessing db!\n"
msgstr ""

#: ../misc-calls.c:235
msgid "No url filled in!\n"
msgstr ""