# Translation file for GPE Owner Info.
# Copyright (C) 2002 Colin Marquardt
# Colin Marquardt <ipaq@marquardt-home.de>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpe-ownerinfo\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-20 23:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-20 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Colin Marquardt <ipaq@marquardt-home.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/interface.c:40
msgid "GPE Owner Info"
msgstr "GPE Eigentümerinformation"

#: src/interface.c:44
msgid "Owner Info"
msgstr "Eigentümerinformation"

#: src/interface.c:60
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: src/interface.c:73
msgid "Foo Bar"
msgstr "Foo Bar"

#: src/interface.c:86
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"

#: src/interface.c:99
msgid "ipaq@handhelds.org"
msgstr ""

#: src/interface.c:112
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: src/interface.c:125
msgid "+99 (9999) 999-9999"
msgstr "+99 (9999) 999-9999"

#: src/interface.c:138
msgid "Address:"
msgstr "Addresse:"

#: src/interface.c:172
msgid ""
"Nosuch Lane 42\n"
"X-12345 Quux\n"
"Foobarland"
msgstr ""
"Nosuch Lane 42\n"
"X-12345 Quux\n"
"Foobarland"

#: src/support.c:121
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
msgstr "Couldn't find pixmap file: %s"

#: src/support.c:130
#, c-format
msgid "Error loading pixmap file: %s"
msgstr "Error loading pixmap file: %s"